It is possible, now you mention PH3, to thermally decompose it (in an inert atmosphere, bearing in mind diphosphine, P2H4 is pyrophoric, although burns with an incredibly low temperature, so I read, it won't even burn skin) WP being the result.
Although not reccomended unless you have A-a good hood, or large outdoor space, B-a gas mask with a cartridge rated for PH3, and C-bollocks of solid tungsten fucking carbide. Perhaps it could be led through a tube furnace packed with asbestos fiber, ceramic fibers etc, metal of course should be avoided due to reformation of phosphide.
Welding rods/phosphor bronze would be a pricy source though, if the silver/cadmium alloy brazing rods I use are anything to go by, or the welding rods that I have never bought, or had need for, but seen while browsing for inert gas canisters and CO2, etc, not cheap, certainly not for the amount of phosphide that would be in there.
Mole smokes on the other hand, could be better used than for murdering innocent animals, and decomposed (CAREFULLY, taking great care to avoid leaks, doing it in a very good hood, or outside, with a gas mask or closed-circuit O2 supply in either case) via addition of acid, slowly, in something like a Kipp generator, leading the gas through a hot tube full of asbestos, rockwool, etc as said above, and having a current of argon or nitrogen to sweep the formed phosphorus into ice cold water (exhaust gases should be passed through flame, to pyrolyse any traces of phosphine, that may possibly escape, unlikely as this is)
(edited-realised I mistyped the empirical formula for diphosphine, P2H4 not P2H6, although there are quite a few higher phosphines, including some of them solid in nature)