Tabs are pressed under a given pressure, and they have a final volume which is consistent. Basically, every pill get the same treatment, so all there is to do is add a given binder with a given drug in the proper ratio. Once properly mixed, the mix will be homogenous and every pill will get the same amount of drugs.