Yes, the Gattermann is indeed a classic and must-read, comparable to Vogel's or Zubrick...
But the translation you provided is rather old (4th issue); I have the 43th issue, and I bet it still isn't the newest! Unfortunately no english translation but the german original text. And the file size is about 10MB.
Therefore I would upload it only if someone claims interest, else the space seems wasted to me.
(Anyone?)
indole_amine