One would think that the H2SO4 would dehydrate the GAA and form the anhydride.
Perhaps "one" should think this over again, sulfuric acid doesn't cause the formation of anhydrides. It's the agent used to dehydrate aqueous acetic acid making glacial acetic acid.