I think the end product could be some kind of adduct or Na-salt. It should be tried again and afterwards hydrolyzed perhaps with HCl. It's clear there is a reaction. But without any HPLC or GC-MS verification, this is just guesstimating. Is there anyone willing?