Since methylone is a N-methyl cathinone all you need to look for is cathinone synthesis and particulary N-methyl cathinone synthesis. Then just swap propiophenone for 3,4-methylenedioxypropiophenone or 3,4-dihydroxypropiophenone if you want to methylate it yourself.