DCM will settle on the bottom of the separatory funnel. Consider its density of 1,3 g/ml and compare it with water (1 g/ml).
I have never performed a wacker oxidation, but it sounds to me it's very aqueous at this point, hence the DCM probably has a higher density than the mixture of compounds in the aqueous solution.