Anadroxyl isn't valid chemical terminology, consider the prefix:
ana which usually means without or against; and the supposed group:
droxyl; which is a fragment of the very well known word hydroxyl
Whoever came up with this needs to go back to school, the names of ethers are derived from the parent hydrocarbon; unless the ether is heterocyclic