You can distill ketone with an aspirator ( I did it once ) but it takes longer and is more difficult than with a pump. A typical good aspirator vacuum is 35 mm Hg. A typical good rotary vane pump vacuum is 0.50 mm Hg. I agree with Osmium, your vacuum is not good enough. Don't try to add two pumps, get a good one.