I would really reccommend using ammonium chloride/paraformaldehyde. The yield is 85%, and you don't need to handle ANY smelly/corrosive liquids...
Instructions: https://www.thevespiary.org/rhodium/Rhodium/chemistry/methylamine.html (https://www.thevespiary.org/rhodium/Rhodium/chemistry/methylamine.html)