All of the solvents and reactants are quite harmless, so there should be no reason this reaction can't be performed without a fumehood... The only smelly thing that can occur, is if you use to much cyanate, which will result in formed ammonia upon the acidification in the last reaction step.
Regards
Bandil