Baggy made from tissue or filter paper, or t-shirt cloth.
Real thimbles are made from the same material (cellulose). They look like someone dipped the round end of a big test tube into some paper pulp a few times.
I'd use a big sheet of filter paper, place a pile of the stuff to be extracted in the middle, fold all paper together and tie it shut with a piece of wire.
There are also thimbles made from glass fibers, or thimbles made from a glass tube with a sintered glass disk on one end, but you only need them when you have to work under anhydrous conditions. For most purposes the cellulose ones are fine.
I'm not fat just horizontally disproportionate.