Im sure one can buy ozone sensors.
You could also use a sacrificial alkene as a test subject as the ozone makes the olefin undergo ozonolysis to the carbonyl compounds which could be verified easily, because you would know what the alkene, and hence the carbonyl compounds, would be.
PrimoPyro