JOC 1980, 1185
is referenced by
https://www.thevespiary.org/rhodium/Rhodium/pdf/nichols/nichols-amt-enantiomers.pdf (https://www.thevespiary.org/rhodium/Rhodium/pdf/nichols/nichols-amt-enantiomers.pdf)
where they perform this operation with nitropropenes.
It sounds much like a Michael reaction.
https://www.thevespiary.org/rhodium/Rhodium/pdf/nitroethene.in.organic.synthesis.pdf (https://www.thevespiary.org/rhodium/Rhodium/pdf/nitroethene.in.organic.synthesis.pdf)
will have much of what you want to know.
In this paper, they used phthalic anhydride to dehydrate the nitroethanol. I imagine almost any anhydride would do. Perhaps even an azeotropic distillation. Who knows?
Lastly, you may have been looking for this:
https://www.thevespiary.org/rhodium/Rhodium/pdf/tryptamine.indole.nitroethylation.pdf (https://www.thevespiary.org/rhodium/Rhodium/pdf/tryptamine.indole.nitroethylation.pdf)
have fun. use ye olde search engine.
another method, the formaldehyde/nitromethane way: http://www.orgsyn.org (http://www.orgsyn.org)
search for 2-nitroethanol. CV 5, 833. with equimolar amts of HCHO and CH3NO2, one gets a 9% yield. large excess nitromethane necessary.