Tetrahydrocannabinol
Bakterien können ohne viel Aufwand Cannabis-Wirkstoff produzieren
17. August 2010, 17:57
Bacteria can now produce active cannabis moieties easily

    * Artikelbild: Ein Dortmunder Biochemiker hat Koli-Bakterien genetisch so verändert, dass sie THC produzieren können. - Foto: Archiv

Article picture: A biochemist from Dortmund has genetically engineered E-coli bacteria to produce THC

      Ein Dortmunder Biochemiker hat Koli-Bakterien genetisch so verändert, dass sie THC produzieren können.
    *
A  biochemist from Dortmund has genetically engineered E-coli bacteria to produce THC

Dortmunder Wissenschafter stattet Koli-Bakterien mit THC-Gen aus

Headline: A scientist from Dortmund has engineered e-coli bacteria with the THC gene

Dortmund - Wissenschafter aus Dortmund haben Bakterien per Gen-Manipulation dazu gebracht, den Hauptwirkstoff von Cannabispflanzen zu produzieren. Das so gewonnene Tetrahydrocannabinol (THC) soll zur Behandlung Schwerkranker eingesetzt werden.

Dortmund- A scientist from Dortmund has genetically engineered bacteria to produce the active moiety from cannabis plants. This will make it easier to produce THC to help the seriously ill

   

Das Verfahren sei im Vergleich zu den bisher in Deutschland zulässigen Herstellungsverfahren vergleichsweise unaufwendig und damit günstiger, berichtete Oliver Kayser von der Technischen Universität Dortmund am Dienstag. Die THC-Herstellung durch einen anderen Organismus sei mit dem Verfahren weltweit erstmals möglich.

  The procedure in comparison to the previous German manufacturing process allows for the chemical to be produced relatively easily and hence more cheaply. Oliver Kayser from the Technical University of Dortmund said on Tuesday that this is the first time the production of THC has been carried out by another organism

Bisher aufwendige Herstellung
Expensive production so far

THC werde in Deutschland bisher aus Faserhanf gewonnen, dessen Anbau oder Einfuhr legal ist. "Da die Fasern weniger als 0,2 Prozent THC enthalten, ist der Produktionsprozess entsprechend aufwendig", so Kayser. Aus der Cannabispflanze, die bis zu 25 Prozent THC enthalten kann, darf der Wirkstoff aus juristischen Gründen in Deutschland nicht gewonnen werden.

THC was previously produced in Germant from hemp fiber, the cultivation and importation of which is legal. The hemp has only 0.2% THC and the production process to isolate it is difficult said Kayser. From the cannabis plant one can obtain 25% THC if this were legal in Germany

Als Ausweg bleibe nur die Herstellung von synthetischem THC. Dies sei jedoch "extrem aufwendig und teuer", so Kayser. Insgesamt könnten in Deutschland so nur 20 Kilogramm pro Jahr produziert werden. "Der tatsächliche Bedarf liegt aber bei über einer Tonne", schätzt Kayser. Koste das Kilo bisher rund 50.000 Euro, rechnet Kayser mit Kosten von künftig rund 2.500 Euro je Kilogramm THC.

(this method is ) As a way to stay away from the preparation of THC by solely synthetic means which is difficult and expensive according to Kayser. Synthetic methods are only capable of producing 20KG of THC in Germany very year but over 1 tonne is actually required. The cost of a KG ov THC is now expected to drop from 50,000 EUR to 2,500 EUR.

THC wird als Rauschgift meist in Form von Haschisch oder Marihuana konsumiert. Als Medikament kann es unter anderem die Schmerzen von Krebspatienten lindern oder die Symptome von Multipler Sklerose abmildern. Weil THC unter das Betäubungsmittelgesetz fällt, müssen Betroffene häufig langwierig mit Behörden, Ärzten und Kassen um die Nutzung von Cannabis-Arznei kämpfen. Nach Angaben der FDP-Bundestagsfraktion hat sich die Koalition jedoch auf eine Änderung des Betäubungsmittelrechts geeinigt, die die Nutzung von Cannabis-Arzneimitteln erleichtern soll.

As a medicine it (THC) can reduce the pain in cancer patients and relieve the symptoms of multiple sclerosis. As THC is controlled by the narcotics act there have been long and expensive legal battles with the authorities and doctors to allow the use of medicinal cannabis. According to the FDP coalition parlimentary group are agreeing an ammendment of the Narcotics act to allow cannabis to be used as medicine

THC per Fermentation

THC by fermentation

Bei dem von dem Dortmunder Biochemiker in den vergangenen fünf Jahren entwickelten Verfahren kommen Koli-Bakterien (Escherichia coli) zum Einsatz. Ihnen werden die isolierten Gene, die in der Cannabispflanze für die THC-Bildung zuständig sind, eingepflanzt. Entsprechend vermehrt können die Bakterien dann durch Fermentation THC produzieren. Zusammen mit einem Pharmaunternehmen plant die Uni Dortmund nun die Gründung eines Unternehmens zur THC-Produktion nach dem neuen Verfahren. Kayser rechnet damit, dass dieses THC als Arzneistoff frühestens 2016 auf den Markt kommen kann. (red/APA)

It took 5 years to develop the e coli bacteria to be used. The genes were isolated from the cannabis plant THC production DNA and implanted into bacteria. More THC can then be produced by fermentation. The university of Dortmund and a pharmaceutical company plans to commercialize the new process. Kayser says that it will take until at least 2016 to bring the drug to market.

I would imagine so but without the clinical trialls there is no way to know. maybe they want to keep half the population free of the vaccine in case there are adverse reproductive risks.

Use in males
Gardasil is also effective in males, providing protection against genital warts and some potentially precancerous lesions caused by some HPV types.[5][20] An ongoing study of 4,065 males demonstrated the efficacy of Gardasil in males who did not have HPV infection prior to vaccination.[8] The vaccination is expected to protect against penile cancer and anal cancer caused by included HPV types, and research in this area is still underway.[8]

In December 2008, Merck asked the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for permission to market the vaccine in the United States for males between ages 9 to 26,[21] and the FDA approved the request on October 16, 2009.[5][22][23][24][25][26] In the UK, HPV vaccines are already licensed for males aged 9 to 15 and for females aged 9 to 26.[27]

Gardasil is in particular demand among gay men, who are at significantly increased risk for genital warts and anal cancer caused by HPV.[28]

HPV vaccines may be useful in preventing anal cancer caused by HPV types 16 and 18.[29] A 2005 study in San Francisco, California found that 95 percent of HIV-infected gay men also had anal HPV infection, of which 50 percent had precancerous HPV-caused lesions.[30] Type 16 is also associated with oropharyngeal squamous-cell carcinoma, a form of throat cancer.[31]